电话010-5659-1748

PROCESS

从做出决定到判决之后,
每个阶段该做什么

许多离婚纠纷的结果,取决于第一次提交文书之前的准备。

01

做决定之前

全面了解婚姻中的财产和债务、子女的需要以及已掌握的证据。

应对要点

  • 整理夫妻双方的财产、债务和收入
  • 以合法方式保存证据,不要录音他人对话
  • 如是外国人,请确认签证情况
02

协议离婚

夫妻双方向家庭法院申请,参加离婚指导,经过冷静期后在法官面前确认离婚意思。

应对要点

  • 有未成年子女的,就抚养权和抚养费达成协议
  • 将财产和金钱条件形成书面文件
  • 自确认之日起3个月内申报离婚
03

提起诉讼

无法达成协议的,向家庭法院提起诉讼。可同时采取保全财产的措施。

应对要点

  • 确定理由和请求事项:离婚、财产、抚养权、慰问金
  • 必要时申请假扣押
  • 收到起诉状的,须在30日内提交答辩
04

调解与家事调查

大多数离婚案件会先进行调解。家事调查官可能会调查家庭情况及子女的生活状况。

应对要点

  • 针对每个争议点准备您的立场
  • 需要时申请翻译
  • 没有完全理解的调解笔录不要签字
05

判决及之后

法院对离婚、财产分割、抚养权和抚养费作出判决。之后须申报离婚。

应对要点

  • 需要上诉的,自送达之日起14日内提出
  • 自判决确定之日起1个月内申报离婚
  • 对拖欠的抚养费或财产分割款申请强制执行
—

如果您是婚姻移民者

  1. 保留婚姻破裂经过及原因的记录(聊天记录、报警记录、就医记录)。
  2. 做决定前,向出入境管理部门确认离婚对滞留资格的影响。
  3. 在调解和庭审中向法院申请翻译。
  4. 明确子女的居住地以及能否出境。
  5. 如需母语支援,请拨打多文化家庭支援热线 Danuri(다누리)1577-1366。
—

外国人需要首先了解的事项

韩国法院能否受理?

案件与韩国有实质性关联的,例如夫妻一方在韩国有经常居所,可以向韩国家庭法院提起离婚。

适用哪国法律

根据《国际私法》,夫妻一方为在韩国有经常居所的韩国国民时,离婚适用韩国法律。因此,许多跨国离婚案件依照韩国《民法》处理。

法庭翻译

在调解和庭审中可以向法院申请翻译。没有完全理解的协议书或调解笔录不要签字。

签证问题(如 F-6)

对于婚姻移民者,离婚后能否继续滞留,可能取决于婚姻破裂的原因以及是否在韩国抚养子女。请保留相关记录,并尽早向出入境管理部门确认。

配偶居住在国外

配偶已离开韩国的,法院文书须向国外送达,所需时间较长。住址不明的,可以考虑公示送达。

子女及出境问题

由谁抚养子女、探视方式以及子女能否在国外生活或出境,应在协议或判决中明确约定,以免日后发生纠纷。

在做决定之前,
先帮您理清目前的处境。

010-5659-1748咨询